Catálogo de jogos com dublagem PT-BR

Dublagens, projetos de voz e traduções de texto para jogos. Filtre por tipo de dublagem, gênero e status.

482 jogos

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

LEGO® Marvel Super Heroes 2

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2017TT Games

Action

Dublagem Nativa

Catálogo de jogos com dublagem PT-BR

Dublagens, projetos de voz e traduções de texto para jogos. Filtre por tipo de dublagem, gênero e status.

482 jogos

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

LEGO® Marvel Super Heroes 2

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2017TT Games

Action

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

LEGO® MARVEL's Avengers

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2016Traveller's Tales

ActionAdventure

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

LEGO® STAR WARS™: The Force Awakens

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2016Traveller's Tales

ActionAdventure

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

LEGO® Star Wars™: The Skywalker Saga

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2022TT Games

ActionAdventure

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

LEGO® The Hobbit™

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2014Traveller's Tales

ActionAdventure

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

LEGO® The Incredibles

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2018TT Games

ActionAdventure

Suporte de idioma anunciado

Suporte anunciado pela loja

Lendas

Suporte em português brasileiro anunciado pela Steam para a versão de PC.

KaioGx

ActionAdventureRPG

Mod com IA

Cobertura não informada

Lies of P

IA de Fabio C para Steam e Game Pass; a fonte confirma que o pacote não cobre o DLC de 2025.

2023Neowiz Games

ActionRPG

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Life is Feudal: MMO

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2018LTG

ActionAdventureRPG

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Life is Feudal: Your Own

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2015Bitbox Ltd.

ActionAdventureRPG

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Maneater

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2021Tripwire Interactive

ActionAdventureRPG

Dublagem Parcial

Cobertura parcial

Mansions of Madness

Dublagem Parcial. O app companion de Mansions of Madness tem narração falada gravada em português brasileiro, e não apenas efeitos sonoros: ela aparece nos textos de abertura e encerramento dos cenários, enquanto o resto da partida é conduzido por texto na tela. Relatos de jogadores brasileiros indicam que a narração em PT-BR cobre os cenários do jogo base e que parte do conteúdo de DLC continua em inglês mesmo com o app configurado em português. A Fantasy Flight e a Asmodee não publicaram a lista de quais cenários têm áudio localizado. Ficha corrigida em 10/09/2026, quando constava aqui como apenas legendada.

2016Fantasy Flight Games

AdventureStrategy

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Marathon

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2026Bungie

Action

Localização não confirmada

Cobertura não informada

Mare

Steam/PC: idiomas declarados não incluem PT-BR.

2022Lonekite Games

Adventure

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

MARS 2120

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2024QUByte Interactive

ActionAdventureRPG

Fan Dub

Em Progresso (declarado)

MARVEL Cosmic Invasion

Fan Dub. A ArcanaVox Brasil credita um elenco humano e informa que o pacote cobre somente o conteúdo da demo. Entre os créditos estão Dublandoso como Homem-Aranha e Ana Valente como Mulher-Hulk. O tutorial substitui SFX.bank em MCIDemo/Content/Audio/Desktop. A equipe afirma que o mod funciona na versão completa, mas com essa cobertura limitada; consulte as atualizações antes de esperar vozes em fases e personagens posteriores.

2025Tribute Games Inc.

ActionAdventurePuzzle

Fan Dub

Em Progresso (declarado)

Marvel Rivals

Fan Dub. A Street Dubbers anuncia três personagens neste pacote: Punho de Ferro com Leonardo Oliveira, Groot com Eddy Winchester e Jeff com Jim Carvalho. A descrição apresenta vozes e, no caso de Jeff, falas adicionais. Não há nessa página uma promessa de dublagem de todos os heróis nem instruções de compatibilidade com versões atuais do jogo. Consulte o arquivo e as regras de modificações do jogo antes de usar o pacote em uma instalação online.

2024NetEase Games

Action

Áudio PT-BR não confirmado

Consultar idiomas da loja

MARVEL SNAP

Steam/PC: PT-BR declarado para texto; a loja não marca áudio completo para esse idioma.

2023Second Dinner Studios, Inc.

PuzzleStrategy

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Marvel's Guardians of the Galaxy

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2021Eidos-Montréal

ActionAdventure

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Marvel's Spider-Man 2

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2025Insomniac Games

ActionAdventure

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Marvel’s Spider-Man: Miles Morales

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2022Insomniac Games

ActionAdventure

Mod de voz

Cobertura não informada

Max Payne

Guia de KuaseCrazy para aplicar vozes e correções; autoria original do áudio não identificada na fonte.

2001Rockstar Studios

Action

Legenda / Texto

Cobertura não informada

Max Payne 3

Textos em português brasileiro declarados pela Steam; áudio não declarado.

2012Rockstar Studios

Action

Mod de voz

Cobertura não informada

Mecha Break

Mod de voz. CrashByteX apresenta um projeto de fã para vozes em português, sem informar a técnica de produção ou a divisão de cobertura. O tutorial copia os arquivos para StreamingAssets/Audio/GeneratedSoundBanks/Windows/English dentro de MechaBREAK_Data. O autor recomenda backup de English para restaurar o áudio original. Esse procedimento documentado não comprova compatibilidade com toda atualização ou autorização para uso online; confira a versão e as regras do jogo antes de instalar.

2026