Mods com IA

O projeto de Achilles Legends Untold trata também das cutscenes; a tradução das vozes e eventuais pacotes de legenda devem ser considerados separadamente.

2023Dark Point Games

ActionAdventurePuzzle

Mod com IA

Cobertura não informada

Arx Fatalis

Em Arx Fatalis, o mod adiciona uma opção de voz em português em vez de substituir obrigatoriamente o inglês. Essa diferença permite escolher o idioma dentro do jogo.

2026Arkane Studios

RPG

Mod com IA

Escopo declarado pelo autor

Baldur's Gate 3

Vozes por IA da Upscale; cerca de 98% das falas segundo o autor, com limitações de tradução e sincronização.

2023Larian Studios

RPGStrategyAdventure

Mod com IA

Em Progresso (declarado)

BioShock Remastered

Remastered: IA da Narravox Studios, com falha documentada em Hephaestus e inimigos sem dublagem.

20162K Boston / 2K Australia / Blind Squirrel

Action

Mod com IA

Beta (declarado)

Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011)

Mod com IA. Dublagem em PT-BR por IA (PhoenixDub AI, da Narravox Studios) só para a campanha single-player. Versão beta 0.9: pode ter erros de tradução ou sincronização e variação na qualidade das vozes.

2011Infinity Ward

Action

Mod com IA

Cobertura não informada

Dark Souls 2

Wanna Now Productions: IA com 40 personagens e quase quatro mil diálogos segundo o autor; confirme a edição do pacote.

2014FromSoftware, Inc.

Action

Mod com IA

Escopo declarado pelo autor

Dark Souls Remastered

Wanna Now Productions: IA com ElevenLabs e Rask para Remastered e conteúdo adicional; veja o aviso do arquivo na fonte.

Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition

Mod com IA. Dublagem gerada por IA com clonagem de voz (XTTS v2), respeitando a voz de cada personagem e substituindo o áudio em inglês. Segundo o autor, cobre 82.470 de 85.497 falas (96,5%); as restantes continuam em inglês. Textos e legendas não são alterados.

2017Larian Studios

AdventureRPGStrategy

Mod com IA

Cobertura não informada

Doom 3

IA com instruções distintas para original e BFG Edition; cobertura das expansões não confirmada.

2012id Software

Action

Mod Hibrido

Em Progresso (declarado)

Elden Ring

Yelore e Kaiki: dubladores humanos com IA provisória, personagens do jogo e DLC; ainda incompleto.

2022FromSoftware

RPGActionOpen World

Mod com IA

Em Progresso (declarado)

EXD - Extra Dimensional

Projeto temporariamente ocultado no Nexus. Disponibilidade, cobertura e requisitos aguardam republicação.

2026

Mod com IA

Cobertura completa, segundo o autor

F.E.A.R.

Dublagem por IA da Wanna Now Productions com a Central do PS3; a fonte não confirma cobertura das expansões.

2005Monolith Productions

FPSHorror

Mod com IA

Escopo declarado pelo autor

Fallout 3

IA para campanha e cinco DLCs; o autor usa Mod Organizer e lista artefatos e alternância de idioma.

2009Bethesda Game Studios

RPG

Mod com IA

Beta (declarado)

Fallout 4

Beta por IA de Ewertongba para jogo e DLCs; testada pelo criador na GOTY, com falhas de voz documentadas.

2015Bethesda Game Studios

RPGOpen WorldShooter

Mod com IA

Cobertura não informada

Fallout: New Vegas

DovahBR: IA para campanha e DLCs; instalação em Data e orientação específica para Game Pass PC.

2010Obsidian Entertainment

RPGOpen World

Mod com IA

Completo (declarado)

Graveyard Keeper 2

Mod com IA. Dublagem em PT-BR com vozes sintetizadas por IA. Segundo o autor, 99% dos áudios com legenda oficial estão dublados. Projeto experimental: as vozes têm sotaque de Portugal e podem ocorrer falhas de entonação, pronúncia e sincronia.

2026Lazy Bear Games

AdventureRPGSimulation

Mod com IA

Cobertura não informada

Grim Dawn

Jogo e duas DLCs com IA; áudios muito curtos ficam fora e o teste documentado é na Steam 1.2.1.3.

2016Crate Entertainment

ActionAdventureRPG

Mod com IA

Em Progresso (declarado)

Hades II

DragonDubs: versão 3.0 em desenvolvimento, sem arquivos listados; conteúdo musical não faz parte do escopo.

2025Supergiant Games

ActionAdventureRPG

Mod com IA

Cobertura não informada

Hellblade: Senua's Sacrifice

IA de Fabio C para Steam em inglês; Enhanced e VR não confirmados.

2017Ninja Theory

ActionAdventure

Mod com IA

Cobertura não informada

High on Life

IA, legendas e interface no mesmo projeto; o áudio substitui o canal inglês.

2026Squanch Games, Inc.

ActionAdventure

Mod com IA

Cobertura não informada

Kingdom Hearts II Final Mix

Mod com IA. HeroRickyGAMES afirma usar clonagem de vozes por IA com tradução automática pelo Google Tradutor e reconhece que o resultado pode soar estranho. A descrição não discrimina personagens, cenas, percentual ou instruções de instalação. A ficha não transforma essa proposta em promessa de dublagem completa: confira os requisitos e o conteúdo do pacote antes de escolher a versão para jogar.

2007Square Enix

ActionRPGAdventure

Mod com IA

Cobertura não informada

Lies of P

IA de Fabio C para Steam e Game Pass; a fonte confirma que o pacote não cobre o DLC de 2025.

2023Neowiz Games

ActionRPG

Mod com IA

Em Progresso (declarado)

MOUSE: P.I. For Hire

Mod com IA. Romaniqs informa uso de IA para o jogo base, mas exclui expressamente as cutscenes e reconhece bugs. O tutorial coloca a pasta VO do pacote em MOUSE_Data/StreamingAssets/Audio/GeneratedSoundBanks/Windows, após backup. A fonte recomenda evitar outros mods de áudio durante o teste. Não há uma lista detalhada de falas com falha, portanto a experiência nas cutscenes continuará diferente da experiência durante o jogo.

2026Fumi Games

ActionAdventure