Catálogo
Explore jogos com dublagem em PT-BR por categoria
Dublagem Nativa
Jogos com dublagem oficial em PT-BR diretamente das publishers.
360 jogos
Dublagem Nativa
Completo
Injustice: Gods Among Us Ultimate Edition
Injustice: Edição Ultimate Gods Among Us aprimora a nova e ousada franquia do gênero de jogos de luta da NetherRealm Studios. Com seis novos personagens jogáveis, mais de 30 novas skins e 60 novas missões dos Laboratórios S.T.A.R., esta edição é incrível.
80
2013NetherRealm Studios
Action
Dublagem Nativa
Completo
Resident Evil 4 Remake
Resident Evil 4 Remake (2023) é a reimaginação do clássico survival horror que definiu um gênero inteiro, reconstruído do zero com tecnologia de última geração pela Capcom. Leon S. Kennedy é enviado à Europa para resgatar a filha do presidente, mergulhando em um pesadelo de infectados e conspirações que testará seus limites físicos e mentais. A Capcom optou por incluir dublagem nativa em português brasileiro como parte do lançamento global, reconhecendo a importância do mercado gamer nacional. O resultado é uma das produções de localização mais cuidadosas já realizadas para um jogo de terror, com atuações que transmitem o perigo e a tensão constantes da obra com a mesma eficácia que a versão original em inglês. Todos os personagens principais e secundários receberam vozes brasileiras profissionais, desde o protagonista Leon até Ashley Graham, Luis Sera, Ada Wong e os impiedosos capangas da aldeia espanhola. Mesmo NPCs momentâneos e inimigos comuns foram dublados, criando um mundo com peso e presença em cada encontro.
93
2023Capcom
HorrorActionShooter
Dublagem Nativa
Completo
The Witcher 3: Wild Hunt
The Witcher 3: Wild Hunt (2015) é amplamente considerado um dos melhores RPGs já criados. A saga de Geralt de Rivia, o Bruxo de Rivia, em sua busca por Ciri — sua filha de destino — através de um continente devastado pela guerra e perseguido por uma força sobrenatural implacável é uma obra de ficção que transcende o formato dos videogames. A Complete Edition para PC inclui dublagem nativa oficial em PT-BR cobrindo o jogo base e as duas expansões — Hearts of Stone e Blood and Wine — com centenas de personagens dublados por profissionais brasileiros. A CD Projekt Red demonstrou respeito pelo mercado brasileiro ao garantir que toda a experiência narrativa estivesse disponível na língua do jogador. Com mais de 100 horas de conteúdo principal e lateral, e uma das histórias mais ricamente escritas dos games, jogar The Witcher 3 em português é a forma ideal de experienciar essa obra monumental. A dublagem PT-BR não apenas traduz as palavras, mas preserva a atmosfera sombria e poética que torna o universo de Andrzej Sapkowski único.
92
2015CD Projekt Red
RPGOpen WorldAdventure
Dublagem Nativa
Completo
Titanfall® 2
Inclui: O conteúdo da Deluxe Digital; Pacote de Partida para subir de nível e desbloquear itens mais rápido; pintura Subsolo da Carabina R-201.
89
2020Respawn Entertainment
Action
Dublagem Nativa
Completo
The Last of Us Part I
The Last of Us Part I (2023) é a remasterização completa de um dos jogos mais importantes da última geração. Ambientado em um mundo devastado por uma pandemia fúngica que transforma humanos em criaturas violentas, o jogo acompanha Joel — um sobrevivente endurecido — e Ellie, uma adolescente imune à infecção, em uma jornada atravessando os Estados Unidos em ruínas. A dublagem brasileira de The Last of Us é frequentemente citada como a melhor já produzida para um jogo no Brasil. Ricardo Juarez como Joel e Luisa Palomanes como Ellie entregam atuações que transcendem o conceito de "dublagem" e entram no território de performance artística genuína. A relação entre os dois personagens, construída linha por linha ao longo de 20 horas de jogo, é emocionalmente devastadora em qualquer idioma — e em português ganha uma camada adicional de intimidade. Esta remasterização para PC preserva integralmente a dublagem que emocionou gerações de jogadores no PlayStation, apresentando-a com melhorias técnicas que elevam ainda mais a experiência.
89
2023Naughty Dog
ActionAdventureHorror
Dublagem Nativa
Completo
Horizon Zero Dawn
Horizon Zero Dawn (2020) trouxe ao PC uma das maiores exclusividades do PlayStation, apresentando Aloy — uma jovem pária em um mundo pós-apocalíptico dominado por criaturas mecânicas que mimetizam animais extintos. A jornada de Aloy para descobrir suas origens e salvar o mundo é uma narrativa envolvente que combina ficção científica com elementos de fantasia de forma única. A Sony Interactive Entertainment incluiu dublagem oficial em PT-BR na versão PC, com Luisa Palomanes dando voz à protagonista com energia e determinação. A produção cobre toda a campanha principal, missões secundárias, logs de áudio espalhados pelo mundo e interações com tribos e facções da sociedade pós-apocalíptica. Horizon Zero Dawn foi um dos primeiros jogos da franquia Sony a chegar ao PC com localização completa, abrindo caminho para uma política de localização robusta que beneficiaria títulos subsequentes como God of War e Spider-Man.
84
2020Guerrilla Games
ActionRPGOpen World
Dublagem Nativa
Completo
Uncharted: Legacy of Thieves
Uncharted: Legacy of Thieves Collection (2022) reuniu no PC dois jogos da franquia — Uncharted 4: A Thief's End e Uncharted: The Lost Legacy — com as mesmas dublagens excepcionais que tornaram a série um benchmark de qualidade em localização para o mercado brasileiro. Nathan Drake, interpretado pelo lendário Manolo Rey, é um dos personagens mais amados da dublagem brasileira de games. Suas interações com Sam, Elena, Sully e Nadine carregam décadas de craft vocal que elevam cada piada, cada momento de tensão e cada revelação emocional a um nível que poucos jogos atingem em qualquer idioma. The Lost Legacy coloca Chloe Frazer e Nadine Ross no centro da ação, com um elenco igualmente talentoso que demonstra a profundidade do banco de talentos da Sony Brasil. Esta coleção é essencial para qualquer jogador que queira entender por que a dublagem brasileira de games é referência mundial.
87
2022Naughty Dog
ActionAdventure
Dublagem Nativa
Completo
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077 (2020) é o ambicioso RPG cyberpunk da CD Projekt Red ambientado em Night City, uma megalópole futurista corrompida pela corporações, pelo crime e pela desigualdade extrema. O jogador assume o papel de V, um mercenário que se vê preso a uma consciência digital implantada em seu cérebro após uma missão que deu errado. A dublagem oficial em PT-BR, incluída pela CD Projekt no lançamento e aprimorada ao longo das atualizações, é considerada uma das mais completas e bem executadas do mercado. Desde V nas três opções de voz, passando por Johnny Silverhand, Judy Alvarez, Panam Palmer e cada fixador, cada vendedor de rua e cada passante de Night City, o mundo inteiro foi dublado com consistência notável. A expansão Phantom Liberty (2023) manteve o mesmo padrão elevado, com novas vozes que se integram perfeitamente ao elenco original. Night City em português é uma experiência imersiva completa que justifica cada hora investida no jogo.
86
2020CD Projekt Red
RPGOpen WorldShooter
Dublagem Nativa
Completo
Batman: Arkham Knight
Batman: Arkham Knight (2015) é o capítulo final da trilogia Arkham da Rocksteady, e uma das despedidas mais grandiosas já vistas nos videogames. Gotham City está em estado de sítio após o Espantalho lançar uma ameaça de gás venenoso que esvazia a cidade, e o Cavaleiro das Trevas enfrenta não apenas seus inimigos habituais, mas também os fantasmas de seu próprio passado. A Warner Bros. incluiu dublagem oficial em PT-BR para o mercado brasileiro, mantendo o tom sombrio e dramático que define a série. Batman, Alfred, Cavaleiro Arkham, Espantalho e toda a galeria de vilões de Gotham ganham vozes que honram a gravidade da narrativa. O jogo é tecnicamente impressionante mesmo hoje, e a dublagem acompanha essa qualidade. Para fãs que acompanharam a trilogia Arkham desde o início, completar a jornada em português é uma conclusão satisfatória para uma das melhores séries de jogos baseados em super-heróis.
87
2015Rocksteady Studios
ActionAdventure
Dublagem Nativa
Completo
Hogwarts Legacy
Hogwarts Legacy (2023) é o jogo definitivo para fãs do universo Harry Potter. Ambientado no século XIX, antes dos eventos dos livros e filmes, o jogo permite que o jogador crie seu próprio personagem e viva uma aventura original dentro do mundo mágico — explorando Hogwarts, a Hogsmeade e as terras ao redor com uma liberdade que os fãs sempre sonharam. A Avalanche Software e Warner Bros. Games incluíram dublagem oficial completa em português brasileiro como parte do lançamento, um investimento que demonstra o reconhecimento crescente do Brasil como mercado prioritário para grandes produções internacionais. A dublagem cobre centenas de horas de conteúdo, incluindo professores, estudantes, NPCs da vila, criaturas mágicas e a vasta coleção de retratos falantes espalhados pelo castelo. Para jogadores brasileiros que cresceram lendo os livros ou assistindo aos filmes dublados em PT-BR, explorar Hogwarts com vozes em português é uma experiência carregada de emoção e nostalgia, fechando o círculo de uma relação que começou décadas atrás com a saga de J.K. Rowling.
84
2023Avalanche Software
RPGOpen World
Dublagem Nativa
Completo
Star Wars Jedi: Survivor
Star Wars Jedi: Survivor (2023) é a continuação de Fallen Order, expandindo a história de Cal Kestis — um jovem Jedi fugindo do Império Galáctico — com um universo mais rico, mecânicas de combate refinadas e uma narrativa mais madura sobre sobrevivência, perda e o que significa ser um herói em tempos sombrios. A Respawn Entertainment e a EA garantiram dublagem oficial em PT-BR para o mercado brasileiro, reconhecendo o forte fandom de Star Wars no país. Cal Kestis e o fiel BD-1, assim como os novos e velhos aliados que compõem o elenco, foram dublados com o cuidado que a franquia mais amada da cultura pop merece. Para fãs brasileiros de Star Wars que cresceram assistindo os filmes e séries dublados em português, jogar Jedi: Survivor na mesma língua é uma continuidade natural e emocionalmente satisfatória dessa relação de décadas com a galáxia muito, muito distante.
85
2023Respawn Entertainment
ActionAdventure
Dublagem Nativa
Completo
Call of Duty: Black Ops 6
Call of Duty: Black Ops 6 (2024) é a mais recente entrada na franquia que define o gênero FPS há décadas. Ambientado na era pós-Guerra Fria dos anos 1990, o jogo segue um operativo renegado em uma conspiração global que questiona as fronteiras entre aliados e inimigos. A campanha combina ação intensa com elementos de thriller de espionagem, enquanto o multiplayer e o modo Zombies oferecem centenas de horas de conteúdo adicional. A Activision incluiu dublagem oficial em PT-BR como parte do lançamento global, em linha com o crescente investimento das grandes publishers no mercado brasileiro. A campanha narrativa, com seus twists e momentos de ação cinematográfica, está completamente dublada em português, incluindo cutscenes, diálogos em missão e interações de briefing. Para jogadores que preferem seguir a história sem precisar pausar para ler legendas durante sequências de ação intensa, a dublagem PT-BR de Black Ops 6 é uma adição de valor inestimável.
82
2024Treyarch
FPSAction
Dublagem Nativa
Completo
Death Stranding
Death Stranding (2020) é a obra mais ambiciosa e singular de Hideo Kojima, o criador de Metal Gear Solid. Em um futuro sombrio onde a morte de seres vivos libera uma explosão catastrófica e entidades sobrenaturais vão e vêm do além, Sam Bridges carrega a missão de reconectar uma América fragmentada e solitária. O jogo desafia convenções de narrativa e gameplay de formas que ainda dividem opiniões, mas sua dublagem em PT-BR é unanimemente elogiada como uma produção à altura da visão singular de Kojima. Sam, Fragile, Die-Hardman, Deadman e todos os personagens do elenco — incluindo figuras interpretadas por atores de Hollywood — foram dublados com seriedade e comprometimento. Death Stranding é um jogo que exige e recompensa atenção — cada linha de diálogo carrega camadas de significado. Ter acesso a esse universo denso em seu idioma nativo é fundamental para apreciar completamente a experiência que Kojima construiu.
82
2020Kojima Productions
ActionAdventureOpen World
Dublagem Nativa
Completo
Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT
Uma tempestade se aproxima. Vivencie a experiência completa de Ghost of Tsushima Versão do Diretor no PC e forje seu próprio caminho neste jogo de ação e aventura de mundo aberto para descobrir suas maravilhosas surpresas. Trazido pela Sucker Punch Productions, Nixxes Software e PlayStation Studios.
87
2024Sucker Punch Productions
ActionAdventure
Dublagem Nativa
Completo
Middle-earth™: Shadow of Mordor™
Lute por toda Mordor e descubra a verdade sobre o espírito que o impulsiona; conheça as origens dos Anéis do Poder, construa sua lenda e enfrente o mal de Sauron nesta nova crônica da Terra-média.
84
2014Monolith Productions
ActionRPGOpen World
Dublagem Nativa
Completo
Dying Light
Um jogo de ação e sobrevivência em primeira pessoa em um mundo aberto pós-apocalíptico tomado por zumbis comedores de carne humana. Atravesse uma cidade devastada por um vírus misterioso. Procure por suprimentos, crie armas e enfrente os infectados.
74
2015Techland
ActionRPG
Dublagem Nativa
Completo
Marvel’s Spider-Man: Miles Morales
Após os eventos de Marvel's Spider-Man Remasterizado, o adolescente Miles Morales está se adaptando a um novo lar enquanto segue os passos do seu mentor, Peter Parker. Mas quando uma violenta disputa de forças ameaça destruir seu novo lar, Miles precisa reconhecer e assumir o título de Spider-Man.
85
2022Insomniac Games
ActionAdventure
Dublagem Nativa
Completo
Deus Ex: Mankind Divided
O experiente agente disfarçado Adam Jensen é forçado a agir em um mundo intolerante. Armado com um novo arsenal de modernas armas e aprimoramentos, ele deve prosseguir com cautela, escolhendo com cuidado os seus aliados, para desvendar uma enorme conspiração mundial.
84
2016Eidos Montreal
ActionRPG
Dublagem Nativa
Completo
Dead Rising 3 Apocalypse Edition
Explore Los Perdidos, uma cidade infestada de zumbis, e encontre uma maneira de fugir antes que um ataque militar elimine a cidade inteira do mapa, junto com todos que vivem nela.
70
2014Capcom Game Studio Vancouver
Action
Dublagem Nativa
Completo
Grim Fandango Remastered
Há algo de podre na terra dos mortos, e você está sendo feito de otário. Conheça Manny Calavera, umagente de viagens no Departamento da Morte. Ele vende luxuosos pacotes de viagem para as almas em sua jornada pelo descanso eterno. Mas o paraíso está com problemas. Ajude Manny a resolver a conspiração que ameaça a salvação.
80
2015Double Fine Productions
Adventure
Dublagem Nativa
Completo
Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist
In this stealth-action thriller, a terrorist group known as the Engineers launches the Blacklist, a series of escalating attacks on US interests. Only one man can stop them: legendary covert agent Sam Fisher.
82
2013Ubisoft Toronto
ActionAdventure
Dublagem Nativa
Completo
Middle-earth™: Shadow of War™
Viva a experiência de um mundo aberto épico, trazido à vida pelo premiado Sistema Nêmesis. Forje um novo Anel do Poder, conquiste Fortalezas em batalhas gigantescas e domine Mordor com seu próprio exército de orcs em Terra-média™: Sombras da Guerra™.
80
2017Monolith Productions
ActionAdventureRPG
Dublagem Nativa
Completo
Mortal Kombat X
Experimente a próxima geração da maior franquia de jogos de luta. Mortal Kombat X combina uma apresentação cinematográfica sem igual com uma nova jogabilidade.
83
2015NetherRealm Studios
Action
Dublagem Nativa
Completo
Tom Clancy's Rainbow Six® Siege X
Tom Clancy's Rainbow Six Siege é um jogo de tiro de elite, tático e em equipe. Triunfa quem planejar e executar melhor a estratégia.
79
2015Ubisoft Montreal
Action