Voltar ao catálogo
Dublagem ParcialCobertura parcial
Mansions of Madness
Detalhes da dublagem
O app companion de Mansions of Madness tem narração falada gravada em português brasileiro, e não apenas efeitos sonoros: ela aparece nos textos de abertura e encerramento dos cenários, enquanto o resto da partida é conduzido por texto na tela. Relatos de jogadores brasileiros indicam que a narração em PT-BR cobre os cenários do jogo base e que parte do conteúdo de DLC continua em inglês mesmo com o app configurado em português. A Fantasy Flight e a Asmodee não publicaram a lista de quais cenários têm áudio localizado. Ficha corrigida em 10/09/2026, quando constava aqui como apenas legendada.
Fonte consultada em 22/09/2026: Tabela de idiomas da Steam. Informação declarada pela fonte; não indica teste de instalação pelo DubDB.
Localização oficial na Steam
A linha de português brasileiro na tabela de idiomas de Mansions of Madness.
Interface: simDeclaração da tabela da Steam para esta edição de PC.
Áudio completo: simDeclaração da tabela da Steam para esta edição de PC.
Legendas: simDeclaração da tabela da Steam para esta edição de PC.
Fonte: tabela de idiomas da página Steam (app 478980), consultada pelo DubDB em 22/09/2026. Os dados são declarados pela desenvolvedora e podem mudar sem aviso. Ver na Steam →
Base desta ficha: Fonte documental conferida.
Sinopse de Steam (idioma da fonte)
A companion app for the Mansions of Madness Second Edition board game from Fantasy Flight Games. Mansions of Madness is a cooperative game of mystery and investigation inspired by the writings of H. P. Lovecraft. During each game, one to five players explore a location to unravel a mystery.
Pesquisar ofertas de Mansions of Madness
Os links parceiros abrem buscas e podem gerar comissão para o DubDB. Confira edição, plataforma, região e idiomas do produto encontrado antes de comprar.
Avalie esta localização
Clique para avaliar a qualidade desta localização
Comentários
Jogou com esta localização? Conte qual versão usou e quais trechos testou.
Como ativar a dublagem parcial em PT-BR
- 1Não há nada para baixar: a dublagem veio com o jogo.
- 2Na Steam, confira as opções de idioma nas propriedades do jogo; a escolha também pode ficar dentro dele.
- 3Selecione 'Português - Brasil' na lista.
- 4Confira também o menu de idioma dentro do jogo, que às vezes é separado.
- 5Tenha em mente que partes do jogo continuam em inglês.
A cobertura é parcial: veja em 'Detalhes da Dublagem' o que está dublado nesta ficha.
Jogos Similares
Dublagem Parcial
Cobertura parcial
7 Days To Die
Mais de 150 falas do drone robótico, segundo pedropaulosm; não cobre o jogo inteiro.
2024The Fun Pimps
ActionAdventureRPG
Dublagem Parcial
Cobertura parcial
Bully: Scholarship Edition
História principal anunciada como dublada; cobertura parcial e documentação de autoria e instalação limitada.
2006Rockstar New England
ActionAdventure
Dublagem Parcial
Cobertura parcial
JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle R
Dublagem Parcial. joaohrs2 apresenta uma demo com golpes GHA e HHA de alguns personagens, usando trechos de voz do anime. A documentação cita músicas, cenas extras e texturas traduzidas, mas reconhece textos visuais ainda incompletos e possíveis bugs. Também mistura instruções de Switch com referências a PC Steam e PS4; confira a plataforma do arquivo antes de baixar. Não há base para anunciar todo o elenco ou todas as falas dubladas em português.
2022CyberConnect2 Co. Ltd.
ActionAdventure