Voltar ao catálogo
Mod com IACobertura não informada
Arx Fatalis
Detalhes da dublagem
EduardoMeneghel declara dublagem por IA para os personagens de Arx Fatalis, com referência no timbre original. Grunhidos, gritos e cantos foram mantidos sem alteração por decisão do projeto. A instrução publicada é colocar a pasta speech do pacote dentro da instalação; o autor informa que o inglês permanece disponível como outra opção. A fonte não detalha compatibilidade com adaptações de engine ou outras modificações.
Fonte consultada em 11/09/2026: Documentação do criador. Informação declarada pela fonte; não indica teste de instalação pelo DubDB.
Localização oficial na Steam
O que a página da Steam de Arx Fatalis declara sobre português brasileiro.
Áudio dublado: nãoA loja não declara áudio completo em nenhum idioma.
Interface e legendas: nãoA loja lista 6 idiomas suportados e não inclui o português brasileiro.
Fonte: página da Steam do jogo (app 1700), consultada pelo DubDB em 10/09/2026. Os idiomas são declarados pela desenvolvedora e podem mudar sem aviso. Ver na Steam →
Base desta ficha: Fonte documental conferida.
Sobre esta localização
Em Arx Fatalis, o mod adiciona uma opção de voz em português em vez de substituir obrigatoriamente o inglês. Essa diferença permite escolher o idioma dentro do jogo.
Projeto e arquivos
Criado por: EduardoMeneghel
Acessar ModPesquisar ofertas de Arx Fatalis
Os links parceiros abrem buscas e podem gerar comissão para o DubDB. Confira edição, plataforma, região e idiomas do produto encontrado antes de comprar.
Avalie esta localização
Clique para avaliar a qualidade desta localização
Comentários
Jogou com esta localização? Conte qual versão usou e quais trechos testou.
Como instalar o mod de dublagem com IA
- 1Clique no botão 'Acessar Mod' nesta página para abrir a página do mod.
- 2Confira nas instruções do criador a edição do jogo, a versão e os requisitos compatíveis.
- 3Faça uma cópia dos saves e dos arquivos que serão substituídos antes de instalar.
- 4Use o instalador, a cópia manual ou o gerenciador indicado pelo criador para esse projeto.
- 5Mantenha o idioma exigido pelo criador e teste as vozes no jogo; alguns mods substituem o áudio da opção English.
A instalação e a compatibilidade variam por projeto e versão do jogo. Siga a documentação do criador, inclusive para desinstalar ou atualizar.
Jogos Similares
Mod com IA
Cobertura não informada
The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition
DovahBR: vozes por IA para o jogo e DLCs; músicas dos bardos continuam em inglês e alguns trechos têm artefatos.
2016Bethesda Game Studios
RPGOpen WorldAdventure
Mod com IA
Cobertura não informada
Fallout: New Vegas
DovahBR: IA para campanha e DLCs; instalação em Data e orientação específica para Game Pass PC.
2010Obsidian Entertainment
RPGOpen World
Mod com IA
Cobertura não informada
Lies of P
IA de Fabio C para Steam e Game Pass; a fonte confirma que o pacote não cobre o DLC de 2025.
2023Neowiz Games
ActionRPG