

Dublagem em PT-BR feita quase toda com ElevenLabs para a versão clássica de 1999. Segundo o autor, só duas cutscenes ficaram sem dublagem (a inicial dos policiais e a de Mikhail contra o Nemesis no trem) por causa da baixa qualidade do áudio original.
As informações desta ficha combinam fontes públicas e contribuições. Entenda nossa curadoria. Consultar a fonte do projeto.
Base desta ficha: Informação declarada pela fonte.
Acompanhe Jill Valentine, sobrevivente do terrível desastre, enquanto seu pesadelo continua. Depois de deixar a S.T.A.R.S., Jill se prepara para sair de Raccoon City, mas, presa numa cidade infestada de zumbis, precisa mais do que nunca de força bruta e astúcia para encontrar uma forma de escapar com vida.
Imagens de referência do jogo; não documentam a instalação, as vozes ou a cobertura do pacote de dublagem. Fonte: imagens de divulgação na Steam.




Criado por: SoJogoDublado
Acessar ModOs links parceiros abrem buscas e podem gerar comissão para o DubDB. Confira edição, plataforma, região e idiomas do produto encontrado antes de comprar.
Clique para avaliar a qualidade desta localização
Jogou com esta localização? Conte qual versão usou e quais trechos testou.
A instalação e a compatibilidade variam por projeto e versão do jogo. Siga a documentação do criador, inclusive para desinstalar ou atualizar.

IA de Fabio C para Steam em inglês; Enhanced e VR não confirmados.

Mod com IA. Phentooh informa uso de IA e avisa que áudios com menos de um segundo, frases curtas e vozes com efeitos podem apresentar baixa qualidade. O arquivo SilentHillFDub_P.pak deve ir em SHf/Content/Paks/~mods, conforme a documentação. A fonte não identifica a ferramenta nem um percentual de cobertura, então essas informações não são presumidas. Confira uma demonstração e os relatos da versão antes de escolher o pacote para sua campanha.

O projeto de Achilles Legends Untold trata também das cutscenes; a tradução das vozes e eventuais pacotes de legenda devem ser considerados separadamente.