Voltar ao catálogo
Dublagem NativaIdioma declarado pela loja
Horizon Zero Dawn
Detalhes da dublagem
A página da Steam consultada declara áudio e textos em português brasileiro para esta edição. A fonte corresponde à Complete Edition. Confira esse nome ao comparar arquivos e versões; a tabela consultada não é a ficha do Remastered.
Fonte consultada em 11/09/2026: Tabela de idiomas da Steam. Informação declarada pela fonte; não indica teste de instalação pelo DubDB.
Localização oficial na Steam
O que a página da Steam de Horizon Zero Dawn declara sobre português brasileiro.
Áudio dublado: simA loja marca o português brasileiro entre os 11 idiomas com áudio completo.
Interface e legendas: simInterface e legendas em português brasileiro estão entre os 20 idiomas suportados.
Idiomas com áudio completo, segundo a loja
Português (Brasil)AlemãoÁrabeEspanhol (América Latina)Espanhol (Espanha)FrancêsInglêsItalianoe mais 3
Fonte: página da Steam do jogo (app 1151640), consultada pelo DubDB em 11/09/2026. Os idiomas são declarados pela desenvolvedora e podem mudar sem aviso. Ver na Steam →
Base desta ficha: Fonte documental conferida.
Sobre esta localização
Horizon Zero Dawn (2020) trouxe ao PC uma das maiores exclusividades do PlayStation, apresentando Aloy — uma jovem pária em um mundo pós-apocalíptico dominado por criaturas mecânicas que mimetizam animais extintos. A jornada de Aloy para descobrir suas origens e salvar o mundo é uma narrativa envolvente que combina ficção científica com elementos de fantasia de forma única. A Sony Interactive Entertainment incluiu dublagem oficial em PT-BR na versão PC, com Luisa Palomanes dando voz à protagonista com energia e determinação. A produção cobre toda a campanha principal, missões secundárias, logs de áudio espalhados pelo mundo e interações com tribos e facções da sociedade pós-apocalíptica. Horizon Zero Dawn foi um dos primeiros jogos da franquia Sony a chegar ao PC com localização completa, abrindo caminho para uma política de localização robusta que beneficiaria títulos subsequentes como God of War e Spider-Man.
Pesquisar ofertas de Horizon Zero Dawn
Os links parceiros abrem buscas e podem gerar comissão para o DubDB. Confira edição, plataforma, região e idiomas do produto encontrado antes de comprar.
Avalie esta localização
Clique para avaliar a qualidade desta localização
Comentários
Jogou com esta localização? Conte qual versão usou e quais trechos testou.
Como jogar com a dublagem nativa PT-BR
- 1Adquira o jogo na Steam ou na plataforma preferida.
- 2Na Steam, confira as opções de idioma nas propriedades do jogo; a escolha também pode ficar dentro dele.
- 3Quando disponível, selecione Português - Brasil para as vozes.
- 4Aguarde o download dos arquivos de idioma (pode levar alguns minutos).
- 5Inicie o jogo e confira o idioma das vozes nas opções de áudio; alguns jogos separam texto e voz.
Jogos com dublagem nativa não precisam de arquivos externos. A dublagem já está incluída no jogo.
Jogos Similares
Dublagem Nativa
Idioma declarado pela loja
Middle-earth™: Shadow of Mordor™
Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.
2014Monolith Productions
ActionRPGOpen World
Dublagem Nativa
Idioma declarado pela loja
Assassin's Creed IV: Black Flag
Áudio em PT-BR declarado pela loja.
2013Ubisoft Montreal
ActionAdventureOpen World
Dublagem Nativa
Idioma declarado pela loja
Spider-Man Remastered
Steam/PC: áudio e textos em PT-BR declarados para Remastered, que inclui três capítulos de The City That Never Sleeps.
2022Insomniac Games
ActionAdventureOpen World